ELIWOOD <-> NINIAN Rang C Ninian : Lord
ELIWOOD <-> NINIAN
Rang C
Ninian : Lord Eliwood...
Eliwood : Ninian.
Ninian : Je... Je voulais vous remercier.
Eliwood : Pourquoi me parlez-vous sur ce ton grave et solennel ?
Ninian : Lyn m'a tout avoué
C'était donc vous. C'est vous qui m'avez sauvez la vie l'an passé.
Eliwood : Oh, c'est de cela qu'il s'agit.
Ninian : Excusez-moi. J'avais perdu connaissance, et je crains de ne vous avoir jamais remercié, Eliwood.
Eliwood : Cessez de vous tourmenter. Je n'ai fait que mon devoir.
Ninian : Mais
Eliwood : Mm
Ah, je sais ! A la prochaine occasion, vous danserez pour moi ! Je voudrais voir l'une de vos danses spéciales.
Ninian : Une danse spéciale, milord ?
Eliwood : Toutes mes excuses, je ne voulais pas vous brusquer !
Ninian : Non, pas du tout ! J'en serais ravie.
Eliwood : L'affaire est réglée, alors ! J'ai hâte d'y être !
Ninian : Oui, moi aussi.
Rang B
Eliwood : Chaque année à Pherae a lieu le grand festival des moissons. Tous les habitants se réunissent pour manger, boire et danser.
Ninian : Cela semble amusant !
Eliwood : J'aimerai que vous fassiez partie du spectacle, Ninian. Tout le monde serait enchanté de vous voir dansez, je crois. Votre performance de l'autre fois était d'une beauté captivante.
Ninian : Merci.
Eliwood : Ma mère adore danser. Elle prendra plaisir à vous voir danser, j'en suis certain. A chaque festival, elle danse toute la nuit comme si elle avait 20 ans. A chaque fois, mon père prend un air indigné, mais il finit toujours par céder et par danser avec elle jusqu'à l'aube. Ah
Ninian :
Eliwood : Pardonnez-moi. Je ne voulais pas raviver le souvenir de mon père. Il doit suffisamment vous hanter.
Ninian : C'est surtout pour vous que cela doit être douloureux, Lord Eliwood
Eliwood : Ninian, vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit ? "La mort de mon père n'est pas de votre faute". Vous ne devez pas vous sentir coupable. Vraiment.
Ninian : Non, Lord Eliwood, vous vous trompez. Vous ne savez pas tout...
Eliwood : Comment ?
Ninian : Je vous ai cachée la...vérité.
Eliwood : Vous m'avez cachée la véritée ? Expliquez-vous !
Ninian : C'est juste que... Oh, je suis navrée !
Eliwood : Ninian ? Ninian, ne pleurez pas. Je ne sais pas ce qui est arrivé, mais...je sais que je ne supporte pas de vous voir pleurer.
Rang A
Eliwood : Ninian.
Ninian :
Lord Eliwood.
Eliwood : Je vous ai enfin rattrappée. Qu'y a-t-il, Ninian ? Pourquoi cet air rabattu ?
Ninian : Ne vous préoccuper pas de moi. Je n'en suis pas digne... Je ne mérite même pas ma place dans votre groupe, Lord Eliwood. Je vous ai menti.
Eliwood : Oui, vous avez déjà mentionné ce point. Ninian... Vous auriez donc des secrets ?
Ninian : Oui...
Eliwood : Mais vous ne pouvez pas me les dévoiler. Ai-je raison ?
Ninian : Oui...
Eliwood : Très bien.
Ninian : Comment ?
Eliwood : Si vous ne voulez pas en parler maintenant, je ne vous forcerais pas. Vous me direz tout quand vous serez prête.
Ninian : Mais... Je vous ai menti... J'ai été malhonnête avec vous et les autres.
Eliwood : Ninian, Je vous aime. Et mes sentiments sont immuables, quoiqu´il advienne.
Ninian : Lord Eliwood...
Eliwood : Peut m'importe votre secret, je vous aimerais toujours. Si quelque chose vous tourmente, laissez moi vous soulager. Je vous en prie ne pleurez plus. Je suis prêt à tout pour vous redonner le sourire. Jamais je n'ai autant chéri une femme, Ninian.
Ninian : Lord Eliwood... Je... Je ne sais que dire... Lord Eliwood... Lord Eliwood...